วันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

Socceroos crush Thailand to reach quarters



Australia's national football team defeated Thailand 4-0 Monday night to stay alive in the Asian Cup. Striker Mark Viduka scored twice in three minutes to give the Socceroos their much-needed win after they absorbed waves of Thai attacks. The score did not reflect the immense pressure the Socceroos had to endure in a tense second half before Viduka gave his team a lifeline into the quarter-finals. Australia now faces Asian powerhouse Japan in Hanoi on Saturday night.
AFP

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ:

Stay alive แปลว่า มีชีวิตอยู่
Much-needed แปลว่า ที่จำเป็นมากๆ 
Absorbed 
แปลว่า ซึมซับ, รับรู้ 
Endure 
แปลว่า ยืนหยัด, คงทน 
Lifeline 
แปลว่า ในที่นี้หมายถึง ประตูที่ช่วยชีวิตทีมไว้ไม่ให้ตกรอบ 
Powerhouse 
แปลว่า มีอำนาจหรือมีอิทธิพลมาก

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น